The Mayor of London Sadiq Khan and councils have detailed the expected damage and strain on business, homes and public services in the capital due to extreme weather conditions.