The analysis by Ordnance Survey is the latest in recent weeks to warn of the impact of extreme heat on businesses and communities.